許譯：我也就準時（shí）到這是一部講法國“新世（shì）代”的作品如同《陽光燦爛的日子（zǐ）》一樣富有青春期的不安和騷動氣息影片反映了在種族混（hún）雜的地方友誼跨越種族要比跨越麗莎（柯萊兒布翁尼許Claire Bouanich 飾）今年8歲單親喜歡提問各種各樣（yàng）童稚的問題鄰居的爺爺（米（mǐ）歇爾?塞羅 Michel Serrault 飾 ）兒子已經去世（shì）脾氣古（gǔ）怪有收集蝴（hú）麗莎（柯（kē）萊（lái）兒布翁尼許Claire Bouanich 飾）今年8歲單親（qīn）喜歡提問各種各樣童（tóng）稚的問題鄰居的爺爺（米歇爾?塞羅 Michel Serrault 飾 ）兒子已經去世脾氣（qì）古怪有收集蝴麗莎（柯萊兒布翁尼許Claire Bouanich 飾）今年8歲單親喜（xǐ）歡提問各（gè）種（zhǒng）各樣童稚的問題鄰居的爺（yé）爺（yé）（米（mǐ）歇爾?塞（sāi）羅 Michel Serrault 飾 ）兒子已經去世脾氣古怪有收集蝴先王老來得子所以對和平公主（柳（liǔ）真 飾）格（gé）外寵（chǒng）愛而（ér）這個從天而降的妹妹亦被王（wáng）兄（xiōng）捧在手掌心裏愛護有加生活在溫暖的親情之中和平公主的性格單純（chún）又善良（liáng）要（yào）說唯一的（de）缺點那就是她似乎（hū）有些太胖了然而（ér）這麽多年（nián）一位書（shū）呆子、一個伐木工人、一個貧民窟孩子一同進入海軍的新（xīn）兵訓練基地接受訓練……正漢早年失怙兄弟從少相依為命手足情深正雄見正漢好學不倦乃去學打拳而轉為拳擊教練賺錢供正漢（hàn）讀書正（zhèng）漢誌瀾在將來成為名（míng）律師在大學修讀法律期間更是孜孜（zī）不倦而正雄則延誤了多年也在大學專攻體史蒂文（wén）・索倫森計劃利用熱核裝置引爆地球內部的（de）地熱能盡管（guǎn）科學家泰德給出了嚴重的警（jǐng）告在得治自己患有絕症後史蒂文・索倫森堅持進行實驗（yàn）他的實驗導致在地殼內形成裂紋並快（kuài）速蔓延如果不及時停止地球將撕裂成紀大（dà）明是一個很有技術的工人因他指出了“草包工程師”技術上的錯（cuò）誤而被開（kāi）除了他不（bú）得不（bú）在汽（qì）車輪渡上當雜工老婆（pó）魏素貞和女兒小明用捶石子掙來的錢和大明共同（tóng）維持一家（jiā）人的生計在（zài）這裏紀大明認識了地下黨員、工史蒂夫（fū）・沃克在黑胡子旅館發現了一（yī）個神秘的密（mì）碼當他破解了這個密碼時（shí）黑（hēi）胡子海盜的靈魂（hún）出現了（le）黑胡子海盜和史蒂夫（fū）發（fā）現停在（zài）港口的遊艇上的人都是走（zǒu）私犯嗆 們走私郎姆酒和寶石黑胡子海盜從走（zǒu）私犯手裏奪走寶石2010年小學教員市（shì）川新市（哀川翔 飾）變身斑馬人打敗了前來入侵的外星人成為全人類的偶像但在此之後（hòu）市川卻神秘消失行蹤（zōng）不明轉眼15年過去日本發生巨大（dà）的改變正邪顛倒罪（zuì）惡橫行東京更名斑馬城每🐹🍡☺️