所（suǒ）以你就給他（tā）了殊不知梓靈的話一下子就點著了佰夷的（de）火藥桶佰（bǎi）夷一臉沉怒拍案而起兩眼中仿佛燃起了兩簇火（huǒ）苗直（zhí）接就爆發了📬美國一個小城市當地的黑幫老大利奧和他的好朋友（yǒu）兼助手湯姆（加布裏埃爾•伯恩 Gabriel Byrne 飾）同時愛上（shàng）了黑道中人伯尼（約翰•特托羅 John Turturro 飾）的妹妹維娜（nà）（馬西（xī）婭•蓋伊（yī）•哈登 Marcia Gay Harden 飾）兩個好朋友甚至為爭奪維娜的愛的而反目同時當地的另一個黑幫老大卡斯帕極力拉攏湯姆答應幫（bāng）他償還賭債條（tiáo）件就是幹掉伯尼湯姆為了討維娜的（de）歡心暗中幫助伯尼藏了（le）起來對卡斯帕卻宣稱自己已經殺（shā）死了伯尼（ní）不料（liào）伯尼反咬一口以此威脅湯姆幫他幹掉卡斯帕不然就（jiù）重新露麵局麵（miàn）霎時變（biàn）得混亂（luàn）起來🙋漢城（chéng）的警察故事一名身攜巨款的婦女在地（dì）鐵站遭（zāo）到四名悍匪搶劫遭鐵球撞擊頭（tóu）部而死漢城江南警察署強力三（sān）班的檢事拍檔永岱（鄭進永 飾）和傑書（梁（liáng）東根 飾）奉命調查此案傑書為人較為率直而永岱則較內斂不過兩人總算合拍傑書是個性格率直的人對經（jīng）常（cháng）於健身中心出沒的鑒證科女探（tàn）員娜娜（韓彩英 飾）情有獨鍾娜娜卻對他不感興（xìng）趣（qù）永岱和傑書（shū）所在的漢城江南警察署強力3班還有兩個探員：一個是每天上班時抓一（yī）個下（xià）班時抓兩個犯（fàn）人的傳奇人物金（jīn）班長；一個是怕刀怕（pà）得要死的張七（qī）順（金明國（guó） 飾）永岱是（shì）個能力出眾又有人情味的好探員但目前卻因槍支事（shì）件接受內查而傑書（shū）則是剛上任不到6個月的刑（xíng）警兩人分別到過多個娛樂場所搜查不過並沒有任何發現不料僅僅在他們駛離一間便利店後五（wǔ）分鍾另一宗同類手法（fǎ）的凶殺案就在那間便利店出現而後來（lái）這四（sì）名賊匪更（gèng）試圖強（qiáng）奸街上一名（míng）爛醉的女子……兩人（rén）不分晝（zhòu）夜地開始了調查和監視工作從線人那裏兩人得到了一條又一條（tiáo）線索可相同手段的謀殺案再次發生在一家便利店附近為了早日抓到瘋狂的凶徒永岱和傑書開始了和Sang-choon幫的合作利用（yòng）無處不（bú）在的幫派網絡收集相關信息凶手（shǒu）們（men）露出了蛛絲（sī）...📬