一頓午餐（cān）吃完安俊楓首先告辭回了醫院歐陽天等著勞斯萊斯魅影將（jiāng）李靜和張曉曉接走和（hé）喬治坐上勞斯萊（lái）斯幻影（yǐng）前（qián）往（wǎng）公司🐯在紐約的警察部門裏提起泰爾尼家族的名頭可（kě）謂無人不知、無人不曉（xiǎo）從老泰爾尼（強·沃特飾）破獲大宗毒品（pǐn）交易案以及肅（sù）清紐約當地黑（hēi）幫（bāng）之後泰爾尼就（jiù）已經是令整個紐約的犯罪分子聞風喪膽的名號而從老泰爾尼手上接過班的其子雷·泰爾尼（愛德華·諾頓飾）因其與（yǔ）父親一樣的信奉（fèng）正義（yì）秉公（gōng）執法同樣也是被紐約警界寄予厚望的明日之星（xīng）\r　　一次追捕（bǔ）疑犯的搜查行動中雷·泰爾尼意外的發現自己的表弟（dì）同是與其在紐約警署任職的吉米·伊幹（柯林·法瑞爾飾）參與掩蓋（gài）了一件縱火案的醜聞在逐漸深入的調查中（zhōng）雷·泰爾尼（ní）發現事情沒有他想像的那（nà）麽簡單越來越多熟悉（xī）的（de）同事、親友牽涉（shè）其中甚至（zhì）他發（fā）現（xiàn）連（lián）自己的父親也並非那麽的一塵不染家族中（zhōng）三代警察都和紐約做毒品、走私等勾當的黑幫（bāng）有著種種不清不楚的聯係而他更是發現了自己的哥（gē）哥弗蘭西斯·泰（tài）爾尼（諾亞·艾默裏奇飾）參與犯（fàn）罪的證據🕠Dee自小體弱常遭人欺負直至一次（cì）遇（yù）上MayMay以恐怖行（háng）為將欺負Dee的（de）小童嚇退自此Dee對May奉若神明唯命是從（cóng）並從May身上學會了不（bú）少（shǎo）怪異行徑後來May跟（gēn）隨父母（mǔ）移民被迫與大Dee分手從此Dee又回複其（qí）軟弱的性格隻是每次被人欺負之後都懷念與May的一段日子（zǐ）……🐯