老頭子（zǐ）來快來看看你這個煙壺要不要帶上香奶（nǎi）奶在另一側小房間叫到時間緊迫其他東西在她看來無關緊（jǐn）要唯（wéi）有這煙壺還是有必要問一問的📫1992年（nián）《北美自由貿（mào）易協定》簽署並生效許多大型企業湧向與美（měi）國接壤的墨西哥邊境（jìng）城（chéng）鎮設立工廠他們雇用當地的廉價勞動力大量生產商品並向美國傾銷這類工廠被稱作（zuò）“馬奎拉多納”當地的婦女為了那少得可憐的報酬不辭辛苦夜以繼日（rì）拚命（mìng）忙碌通常要到深夜或淩晨才可能回家而在這個人煙（yān）稀（xī）少的危險（xiǎn）時段許多婦女遭受（shòu）強暴和殺害在混亂破敗（bài）的華雷斯時針對馬奎拉多（duō）納婦（fù）女的連環（huán）殺人案引起廣泛關注為了得到駐外記者的職位（wèi）來自美國的記者勞（láo）倫開始調（diào）查華雷斯鎮的連環凶殺案在這一過程中她（tā）邂逅了（le）僥幸（xìng）逃生的女孩伊芙兩個女人的命運就這樣連接在一起……🍞六發子彈五名死（sǐ）者一個不知名的槍手在鬧市（shì）區製造了這麽大的（de）一個“驚喜”這（zhè）個“驚喜（xǐ）”讓整個城（chéng）市都陷入魁了恐慌所有的證據都指向了詹姆斯·巴爾（約瑟夫·斯科拉 Joseph Sikora 飾）一個前軍隊（duì）的狙擊（jī）手他被逮捕之後隻說了兩句話（huà）：你（nǐ）們抓錯人了把傑克·理查爾（湯姆·克魯斯 Tom Cruise 飾）找來傑克·理查（chá）爾（ěr）是一個前軍隊的警務人員現在過著窮困潦倒的生活其實理查爾和巴爾是老相識了他們曾（céng）經都在軍隊中（zhōng）服役在海（hǎi）灣戰爭中巴爾用同樣的方（fāng）法謀殺過4個人（rén）但是因為技術上的原因而洗脫了罪名理（lǐ）查爾則堅（jiān）信（xìn）隻要他再犯同樣的案件自己就一定能把巴爾繩之於法隨著理查爾（ěr）調查的深入他發現了更大的謎團而且巴（bā）爾（ěr）似乎也真的是無罪的（de）巴爾（ěr）無緣（yuán）無故地被殺手背後的集（jí）團給捉（zhuō）了起來（lái）被狠狠地揍（zòu）了（le）一頓全然忘記（jì）了凶手的相關信息現（xiàn）在隻有理查爾一個人要去探明真相（xiàng）了理查爾明（míng）白六發子彈、五名死者之外的那（nà）一發漏空的子彈是殺手故意放空的為了了解狙擊手（shǒu）的（de）工作他特意來到了狙擊手的訓（xùn）練營找到了一（yī）個（gè）叫做薩繆爾·卡什（羅伯特·杜瓦爾 Robert Duvall 飾）的教練在卡什和巴爾妹妹以及律（lǜ）師的幫助下理查爾漸漸（jiàn）走進了事件的中心位置—— 一個關於蘇聯改造營和俄羅斯黑幫（bāng）的秘密（mì）漸漸浮出水麵（miàn）📫