爺爺您的牛肉麵是我吃過最最好吃的東西了我中午用過膳的可是這實在太好吃我就全吃完了連湯都不帶剩的🐊堪薩斯的（de）農民威廉年（nián）輕時曾是出名的殺手和劫匪然而當遇上了克勞（láo）迪亞（yà）後他的生活開始徹底改（gǎi）變威廉和克勞迪亞結婚生子後洗手（shǒu）不幹一家人過著幸福的生活好景不長克勞迪亞不久故去威廉獨（dú）立帶著兩個孩子過著（zhe）清貧寧（níng）靜的生活這時（shí）該地區發（fā）生了一起（qǐ）牛（niú）仔（zǎi）醉酒毆打妓女並將其毀容的惡性事件壞蛋警長達格特隻將（jiāng）此事草草了結凶手仍逍遙法外當地妓女紛紛捐錢要求懸紅1000美金請（qǐng）殺手來伸張正義“思（sī）科菲爾德小子”找到威廉要求合夥幹這票買賣為了給孩子們一個幸福富足的家庭威廉終於答應（yīng）再次出山🔧亞榮（róng）（古天（tiān）樂（lè） 飾）在澳門與貴利富互爭（zhēng）地盤雖然立下大功但仍（réng）要到香港暫（zàn）避風頭榮搬進了一棟舊樓他的出現引起隔鄰（lín）開紙紮店的少女菁（張玉珊 飾）的注意榮終日忍受隔（gé）壁菁爺爺（羅家英 飾（shì））生（shēng）的拉（lā）奏唱（chàng）歌聲（shēng）浪終於忍受不（bú）了過去教訓（xùn）他卻（què）遭受到生的熱情款待亦因（yīn）而（ér）認識菁一（yī）天榮與菁結伴（bàn）同行時遇榮女友CandyCandy更毆（ōu）打珊榮喝止趕走Candy榮對菁由感動至相（xiàng）愛發生關係之後菁（jīng）突然遇害（hài）墮樓身（shēn）亡……🐊