1費拿拉小鎮工程師斯瓦諾（Kim Rossi Stuart 飾）邂逅了女（nǚ）教師卡門（Inés Sastre 飾（shì））他們一見鍾（zhōng）情卡門卻拒絕了（le）斯瓦諾（nuò）的吻當他（tā）們三年後再次相遇時斯瓦（wǎ）諾則在肉欲麵前止步（bù）；↖️厄爾·斯通一個破產且獨居（jū）的八（bā）旬老人當房產因資（zī）不抵債被扣押拍賣時厄爾得到一份隻需要他開車的工作——這份工（gōng）作足夠簡單但厄爾不知（zhī）道的是他成為了墨西哥販毒集團的一名運毒者他完成的非（fēi）常出色事（shì）實上經由他運輸的毒品越來越多以（yǐ）至於後來販毒集團專門給他配備了一名對接人但是暗中盯上厄爾的並不隻有販毒集團這位神秘（mì）的新晉運毒者也吸引了美國緝毒（dú）局特工科（kē）林·貝茨的注意雖然厄爾的財務問題就此得到解決但他（tā）曾經犯下（xià）的種種人（rén）生錯誤也逐漸開（kāi）始帶來（lái）沉重的壓力在被執法部門逮捕歸案或者被販毒集團下毒手之前厄爾還有足夠的時間來（lái）糾正錯誤（wù）嗎👩炎熱夏天身心疲（pí）憊的青年刑警村上結束了射擊練習後登上擁擠難聞的公車回（huí）家途（tú）中突然發現配槍被人（rén）盜走他奮力追趕卻最終跟丟了目標村上垂（chuí）頭喪氣找到佐（zuǒ）藤課長請求解除他的職務善良的課長則指點他拜托扒（bā）手課的資深刑警市川尋求幫助經（jīng）市川提醒村上想起公（gōng）車上身邊站著的一個女人正是女慣犯阿銀耐不住村上的死（sǐ）纏爛打阿銀透露了手槍販子的信息在此之後村上（shàng）深入這座城市最黑暗的角落尋（xún）找關於手槍的蛛絲馬跡與此（cǐ）同時有（yǒu）人用他的手槍犯案形勢日漸緊迫二戰後日本都市的芸芸眾生相（xiàng）通過村（cūn）上野狗一般銳利的雙目交替呈現……↖️