一個18 歲的男孩jakob回到法蘭（lán）克福一年前他因為母親死亡而（ér）離開當他設法（fǎ）正常地生活時他認識了當保姆的波蘭女子（zǐ）wanda, 並（bìng）且愛上（shàng）她但是大（dà）家都有些不滿意對方（fāng）👨‍🍳出生於上（shàng）海優越家庭的（de）安娜知青返城後（hòu）在省（shěng）城當了一名皮革廠工eee而王貴是一名（míng）從農村進城的“鄉下人”然而這個“鄉下人”卻不可（kě）救藥的（de）愛上了自命不（bú）凡的安娜🔤礦山工程師趙書信去郵局發了封電文內（nèi）容（róng）為尋找（zhǎo）“黑炮”的電報（bào）引起有（yǒu）關部門的高度關（guān）注並對他進行審查聯邦德國專家漢（hàn）斯·施密特（tè）來中國支援礦山建設提出要（yào）精通德（dé）語的趙書信與他合作但因為有關部門正在審查他（tā）領導隻好另（lìng）派翻譯馮良才去協助德國專家但馮因不懂技術翻譯中多次失誤漢斯再次要求趙書（shū）信來做翻譯礦山公司經理李任（rèn）重偶然發現原來所謂“黑炮”是指象棋中的“黑炮”少了它（tā）影響趙書信下象棋所以發電報想給找回來但對於事實真相是（shì）否如此礦山領導們的意見仍然不一致（zhì）後（hòu）來趙書信（xìn）接到了放著一枚“黑炮（pào）”的包裹真相終於大（dà）白但工程也（yě）因沒（méi）有他的參與而造成了損失礦山黨委副書記埋怨他小題大做他則驚（jīng）訝於領導（dǎo）們（men）為了枚（méi）“黑炮”而（ér）動這麽大幹戈👨‍🍳