原本底下人是打算直接把人（rén）轟走的但那幾個孩子竟然說（shuō）出了主子的名號掌櫃的不知該如何處置這才請（qǐng）她來向（xiàng）公子（zǐ）詢問🗾雷·蓋恩斯（道恩（ēn）·強森 Dwayne Johnson 飾）正驅車前往舊金山隨著一聲巨響周圍的樹木與電線杆變得七扭八歪緊急刹車查看狀況的蓋恩斯被眼前的（de）景象“驚呆了”:公（gōng）路被一條深不見底的裂隙截斷甚至錯位加油站被裂成兩半隔著“峽穀”遙遙（yáo）相對隨（suí）著這場超級地震毫無預 兆的來襲整個城市（shì）濃煙滾滾、火光衝天高樓大廈相繼倒塌到處都是驚慌失措的市民更要命的是如此強（qiáng）烈的地（dì）震“摧枯拉朽”般粉碎（suì）了堅實的大壩洪水如猛獸一般湧向已經（jīng）水深火熱的城市（shì）“天崩地（dì）陷”的景象猶如“末日”已然來（lái）臨……🏩美國重量級搏擊冠軍艾瑞受邀前往泰國曼穀（gǔ）與當地泰國拳擊王唐波競賽誰（shuí）知艾瑞一時掉以輕心被唐波打得雙腿殘廢差點喪（sàng）命為了替哥哥艾瑞報仇（chóu）略懂搏擊的克特決定向當地武學大師西安學習泰拳惡霸佛瑞迪是當（dāng）地（dì）的大混混經（jīng）常（cháng）任其手下騷擾當地（dì）居民（mín）並要求居民繳交保護費克特為了替西安侄女麥（mài）麗解圍與其（qí）手下大打出（chū）手此事傳到佛瑞迪耳（ěr）中為了解（jiě）決新仇舊恨佛瑞迪決（jué）定派（pài）出唐波依照古法與之打鬥不料在打（dǎ）鬥（dòu）的前晚艾瑞（ruì）被佛瑞迪一幫人所（suǒ）挾持（chí）為了拯救艾（ài）瑞的生命克特硬著頭（tóu）皮上場任唐波拳打腳踢幸好西（xī）安趁機解救艾瑞克特最後以高超（chāo）的拳法戰（zhàn）勝（shèng）唐波替（tì）哥哥艾（ài）瑞出了一口氣🗾