讓她著（zhe）實吃（chī）了一驚🎐在韓國警察係統中存（cún）在著一個特殊的部門——監視班該班有一群貌不驚人但擁有高超分析能力和跟蹤（zōng）技巧的探員組成在班長黃尚鍾（薛景求 飾）的指揮下監視班一次次（cì）抓（zhuā）獲狡猾（huá）罪犯將他們繩（shéng）之（zhī）於法某日一腔熱血的（de）警員河允珠（韓孝珠 飾）以優異的成績通過黃班長極（jí）為苛刻的測試成為監視班的一員代（dài）號（hào）“花豬”雖然初出茅廬略顯青澀但花豬很快憑借其縝（zhěn）密的分析能力贏得班長的（de）信（xìn）任與此（cǐ）同時以（yǐ）詹姆士（鄭雨（yǔ）盛 飾）為（wéi）首的一組犯罪分子正（zhèng）策劃對證券交易所（suǒ）的秘密行動雖然已經獲得罪犯的蛛絲馬跡但詹姆士極其狡猾擁有超高的反偵查能力一係列高端的貓鼠遊戲在鬧市中央相繼展開……🙇紐約基斯科山小青年托比（亞倫·保爾 飾）和夥伴們共同（tóng）經營（yíng）一家改裝車（chē）行（háng）他同時也是一名技（jì）術精湛的（de）賽車高手雖然剛剛在一場比賽中贏得獎（jiǎng）金但是車行的經營狀（zhuàng）況還是到了令人堪憂的地步恰在此時擁有專業賽（sài）車手資格的土豪（háo）迪諾（多米尼克·庫珀 飾）找上門來迪諾此前（qián）撬（qiào）走了托比的女友兩（liǎng）人可謂不共戴（dài）天但是迪諾此次（cì）給他帶來一（yī）單不（bú）小的改裝（zhuāng）生意托比和夥（huǒ）伴們成功打造出一（yī）輛時速超（chāo）過370公裏的（de）福特野馬而嫉妒（dù）心熾盛的迪諾為了最強賽（sài）車手的名號向托比發起挑戰為了豐厚的報酬托比和好友利托（tuō）·比特（哈裏森·吉爾伯特森 飾）共同參賽誰（shuí）知（zhī）迪諾導致利（lì）托·比特（tè）死亡事後還嫁禍托比出獄後托比借來他的那輛得意之（zhī）作福特野馬發誓要為（wéi）利托·比特討回公道……🎐