警探鐵男（任達華 飾）在執行任務（wù）中失（shī）手打死（sǐ）了自己的親哥（gē）哥這使他產生心（xīn）理陰影落下陽痿的（de）毛病……🚝本作は、一見チャラくていいかげんに見えるデザイン會社（shè）社長・向阪拓己と、彼の會社に短期アルバイトとして採用された、平凡なOL生活に憧れる女性・野（yě）田蔵なほの関係を描くピュアなラブストーリー🌁礦山工程師趙書（shū）信去郵局發了（le）封電文內容為尋找“黑炮”的電報引起有關部門的高度關注並對他（tā）進行審查聯邦德國專家漢斯·施密特來中國支援礦山建設提（tí）出要精通德語（yǔ）的趙（zhào）書信與他合作但因為有關部（bù）門正在審查他領（lǐng）導隻好另派翻譯馮良才去協助德國專家但馮因不懂技術翻譯中多次失誤漢斯再次要求趙書（shū）信來做翻譯礦山公司經（jīng）理李（lǐ）任重偶然發現（xiàn）原來所謂“黑炮”是指象棋中的（de）“黑炮”少了它影響（xiǎng）趙書信下象（xiàng）棋所（suǒ）以發電報想給找回來但對（duì）於事實真相是否（fǒu）如（rú）此礦山領導們（men）的意見仍然不一致後來趙書信接到了放著一（yī）枚（méi）“黑炮”的包裹真相終於大白但工程也因沒有他的參與而造成（chéng）了損失礦山黨委副書記埋怨他（tā）小題大做（zuò）他則驚訝於領導們為了枚“黑炮”而動這麽大幹戈🚝