然後（hòu）就被人抬上車🎼警務人員Max成為了一場毒辣陰謀中的（de）犧牲（shēng）品被他的前同事恩斯特判處監禁十二個月 身陷囹圄火爆脾氣暴躁的他很快陷（xiàn）入了困境從外部的支持（chí）不斷減少（shǎo）就連他的女友保拉也開始誤會（huì）他更糟的是（shì）這個消息在（zài）監獄周圍蔓延監（jiān）獄裏的前黑幫頭目拚命想報複他監（jiān）獄的看守（shǒu）也不提（tí）供保護 孤獨和孤立的Max沒有任何人可以依靠他被迫為了（le）生存而戰然而奇怪的是他受到卡尼爾監獄長意想不到的支持她建議他應該（gāi）進入反侵略方案並組織一個犯人拳擊俱樂部起初這個（gè）提議遭到了Max拒絕但是當卡（kǎ）尼爾提供機會給他一（yī）個星期時間離開監獄澄清自己時他接受了條件另外一個（gè）好（hǎo）處是他提（tí）出自己（jǐ）發現對方球隊的（de）教（jiāo）練不是別人正是（shì）他狡猾的舊同事恩斯特現在他的突然全身心投入了（le） 在他短（duǎn）暫的離開監獄的時間裏Max能夠向女友說明他的清白他（tā）也能夠啟動一個新的調（diào）查一旦身陷（xiàn）囹圄後和恩斯特鬥爭又該如何進行他能夠證明（míng）自己的清白（bái）嗎 這種硬核監獄驚險動作由著名的拳擊教練烏韋爾曼一直在訓練克裏琴科兄弟阿克塞爾舒爾茨和（hé）亨利馬斯克這樣（yàng）的世界級（jí）運動員的技術支持💾一（yī）間大公（gōng）司的小職員迪克（金（jīn）·凱瑞（ruì） 飾）終於時來運轉被總裁傑克提拔當（dāng）上了副總裁終於出人投地的迪克（kè）盡情享受著（zhe）生活妻子簡（蒂婭·裏歐妮 飾）也辭去了工作在家當起了全職主婦豈料迪克隻是公司的（de）犧牲品不久公司就傳出財務醜聞總裁傑克（亞曆克·鮑德溫 飾）也攜巨款潛逃（táo） 　　由於（yú）迪克的所有積蓄之前都買了公司的（de）股票（piào）這下他刹（shā）那間就變得一文不值生活（huó）逼人迪克和簡鋌而走險當起了“雌雄大盜”迪克和簡有時會打劫咖啡店隻為了兩杯咖啡和兩塊點心；晚上迪克也會（huì）跑去每個鄰居（jū）的院子偷一小塊草皮然後鋪到自（zì）己的院子夫妻倆（liǎng）的生活雖然貧困卻也洋溢著幸福這天迪克和簡（jiǎn）決定向侵吞了巨款的傑克下手事情有沒有他（tā）們設想的那樣（yàng）簡單（dān）呢🎼