就不（bú）必勞動您們自己來了🐸特奧在少年足球隊踢前鋒被（bèi）作為俱樂部（bù）重點培養的（de）種（zhǒng）子父母離婚後跟著母親和其（qí）男朋友一起生活雖然父親勞倫脾氣暴躁、酗酒有時也會令特奧（ào）當眾出醜但特奧堅信父親本性不是這樣（yàng）的（de）特奧的教練得知英國職業（yè）足球俱樂部“阿森納”會暗中招募（mù）有天分的孩子進俱樂部不小（xiǎo）心說漏嘴（zuǐ）讓勞倫知道勞（láo）倫對此事表現得十分興奮特奧想借此事改變父親幫助父親找回曾經的自己（jǐ）然而阿森納俱樂部的人並沒有選（xuǎn）中特奧為了不讓（ràng）父親失望（wàng）特奧（ào）告知父親及教練自己被選（xuǎn）中了勞倫在酒吧為（wéi）特（tè）奧舉辦了慶祝會為了圓謊特（tè）奧隻好請擅長計算機技術的朋友馬克（kè）斯幫（bāng）忙（máng）給教練發了一封偽造（zào）的英文邀請函謊言的雪球越滾越大漸漸周圍熟識的人都知（zhī）道特奧被阿森納選中的事特奧（ào）騎虎難下一次偶然的機會勞倫認識了阿（ā）森納負責選人的員工並得知特奧並未入選勞倫深受打擊酗酒後（hòu）與人打架進入醫院勞倫並沒有責怪特奧馬克（kè）斯給阿（ā）森納的人寫信懇請他們重（chóng）新衡量對特奧的考核加上在比賽中表現出（chū）色阿森特決定讓特奧（ào）入選最終（zhōng）特奧不（bú）僅幫助父親找回了曾經（jīng）的自己同時實現了自己的夢想💂前中情局探員布（bù）萊恩（連姆·尼森 Liam Neeson 飾）這次要拯救的不是被綁架的家人而是他自己布萊恩發現前妻遭受到（dào）殘忍地殺害自己竟被（bèi）誣陷為殺妻的凶手（shǒu）悲憤又失（shī）落的他為了洗刷冤屈必須使（shǐ）出渾身解數找出真相並揪出殺人凶手同（tóng）時還（hái）得躲避中（zhōng）情局、聯邦調查局和警方的多方追緝；除此之外更重要的任務就是保護他身邊唯一所剩並是最重要的親（qīn）人——他的女兒（瑪姬·格蕾（lěi）斯 Maggie Grace 飾）……🐸