洞的盡頭是一個熔岩（yán）大（dà）廳上麵縱橫交錯的鐵鏈吊著一塊巨大（dà）的鐵板鐵板下麵是通紅翻滾的熔岩那塊鐵板隻是略比地麵高了（le）半尺👃重（chóng）案組探（tàn）員（yuán）寇派克•麥斯（威廉•鮑德溫 William Baldwin 飾）迎來（lái）了混亂的一天先是一大（dà）早就被女（nǚ）友芮塔（薩爾瑪•海耶克 Salma Hayek 飾（shì））劃（huá）清界限趕出（chū）家門又（yòu）因不良記錄貸款（kuǎn）無望麥斯因職責所在為在大街上中流彈的律師凱蒂（辛迪•克勞馥 Cindy Crawford 飾）做筆（bǐ）錄豈料對方也是個尖牙利嘴的狠（hěn）角色當晚麥斯發現白天的記錄不完（wán）備隻得趕赴凱蒂家中居然遇到凱蒂家中爆炸（zhà）麥斯與持槍歹（dǎi）徒一番混戰（zhàn）救下凱蒂由（yóu）此卷入（rù）了間諜團夥的追殺原來凱蒂近期帶（dài）離的一樁民事案件涉及一艘船的歸屬而該船是國際（jì）間（jiān）諜團（tuán）夥用於水底竊聽的設備於是（shì）遭到團夥追（zhuī）殺在一流（liú）間諜團夥的（de）追殺下麥斯無法請（qǐng）求支援隻能依靠自己（jǐ）的力量保護凱蒂並（bìng）為殉職的同事報仇🔲簡介：從（cóng）十歲開始就成為好朋友的古德森和麥克斯如今都已過了古稀之年卻還像孩子一樣（yàng）整日以捉弄對方和吵嘴對罵為樂趣一天隔壁（bì）新搬來一位單身的漂亮女士阿麗爾令這兩個老小孩怦然心動　　漁具店（diàn）的老板恰克勸古德森和麥克（kè）斯如果喜歡就勇敢（gǎn）地去追求並身先士卒地向兩位（wèi）老朋友示範了一把但沒過幾天（tiān）恰克就因心髒病突（tū）發去世了恰克的突然離開讓古德森和（hé）麥克斯心中悲痛不已同時他們也深深感到自己已過暮年麵對機會應牢牢抓住　　阿麗爾傾（qīng）心於古德森這深深傷害了（le）麥（mài）克斯的心多年（nián）前麥克斯喜歡的女人就因愛上了古德森而嫁個了他麥克（kè）斯認為幾十年過去了妻子也已經去世多年這次應該（gāi）古德（dé）森（sēn）主動退出兩個人之間麵對感情開始冷戰再沒有了往日的歡樂（lè）　　考慮許久後古德森決定將阿麗（lì）爾讓給麥克斯（sī）他粗暴地（dì）對待阿麗爾使她心灰意冷而麥克斯卻（què）不知其中原因（yīn）無時無刻不在對阿麗（lì）爾（ěr）獻殷勤終於在表麵看來阿麗（lì）爾選擇和麥克斯在一起這讓麥克斯（sī）感到無比舒暢大有在古德森麵前揚眉吐氣的（de）感覺　　聖誕（dàn）節古德森獨自在（zài）酒館喝悶酒麥克斯找他來談心古德（dé）森告訴了麥克斯事情真相並昏倒在路旁麥克斯將古德森送入醫院使他得到及時治療揀回了一條...👃