20世紀（jì）80年代為（wéi）了應對日（rì）益嚴重的少年犯罪德國政府推行了一個少年性格的改良計劃那些令人頭痛的問題少年都會被（bèi）送往葡萄牙南（nán）部進行社（shè）會服務以期通過艱苦的環境和勞作對他們進（jìn）行改造朋克少女嘉（jiā）德蓮（Syl❄️金山琢已（竹野內豐飾）是一位精明強幹的警察他的父親死於黑幫“神狗”所製造的爆炸案中年（nián）幼的金山曾經目睹了這（zhè）悲慘的一幕如今（jīn）已經成年的他沒有忘記當年的仇恨他接替了父親的位（wèi）子潛（qián）伏在黑幫之中成為了（le）⚙️張珍（關（guān）智斌 飾）優美（měi）的笛（dí）聲吸引了海裏的鯉魚精紅綾（趙麗（lì）穎 飾）借為龍王選壽禮之機她來到令人驚奇的（de）人（rén）間巧遇曾有過一麵之緣的張珍張父文祥（程泓 飾）與（yǔ）宰相之妹金若蘭（白珊 飾）相愛多年紅綾與張珍有意撮合（hé）這一對有情人不料大婚前夕張文洋遭壞人毒手侍衛（wèi）展風（丁子峻 飾）協張珍追查殺父仇人暗戀張珍的玩伴唐心（曹馨月 飾（shì））一同跟隨調查宰相金寵之女金牡丹（戴嬌倩（qiàn） 飾）自幼（yòu）指腹為婚許配張珍怎奈牡丹心（xīn）高氣傲一心想要嫁入皇門（mén）根本瞧不上窮酸書生張珍目睹（dǔ）此景紅綾搖身（shēn）一變化作牡丹人身與（yǔ）張珍（zhēn）談情（qíng）說愛（ài）誰❄️