在馬德裏女作家（jiā）貝拉（Aitana Sánchez-Gijón 飾）從情人喬迪（dí）那裏聽來了攝影師（shī）埃米利奧（Leonardo Sbaraglia 飾）的故事埃米利奧作為（wéi）反法西斯的戰士死在了1933年的🆑詹姆斯 · 格蘭特曾經是名社會激進份子在（zài）70年代還曾是極左翼激進團體“地下氣象（xiàng）員”的（de）一員三十年前詹（zhān）姆斯 · 格蘭特當時（shí）的夥（huǒ）伴犯下搶銀行與殺害保安的罪（zuì）行他被視為同犯而被通緝；當年的他於是隱姓埋名這一躲就是三十年（nián）本·謝潑德是一名地方（fāng）報的年（nián）輕記者野心勃勃他（tā）從一則新聞中（zhōng）嗅（xiù）到一絲蛛絲馬跡並（bìng）從中挖掘出詹姆斯 · 格蘭特的真實身份也（yě）就是這位有名的人權律師不（bú）光彩的過（guò）去；於是詹姆斯隻好帶著他十一歲的女兒逃跑並將她安置在安全的地方同時記者本·謝潑德（dé）依然繼續追查（chá）這整件事情越查就發現事情越複雜而FBI也因為本挖出的新資料（liào）離他們的追捕對象更近（jìn）一步本的報導的（de）確讓他所屬的地方報社因此而聲名大噪也可能毀掉許多他不認識（shí）的人們的生活⌨️紐約街頭四名頑皮少年策劃著一場好戲捉弄一下街邊賣熱狗的小販以打發午後無聊的時光不料玩笑開（kāi）大了他們（men）誤傷了路（lù）人被判進入男童院監禁數月在男童院裏每到半夜他們都會被獄卒們叫出去被毆（ōu）打當他（tā）們重獲自由後（hòu）四個夥伴決定將這段屈辱永埋心底（dǐ）　　多年（nián）後其中（zhōng）兩個 夥伴邁克爾（ěr）成了副檢察官洛倫左成了記者然而另外兩個約翰和湯米卻無法（fǎ）走出當（dāng）年陰影成了黑幫分子當約翰和湯米在餐廳碰到（dào）當年毆打他們的獄卒之一（yī）肖恩時（shí）毫（háo）不猶豫射殺了他為了幫助夥伴邁克爾想出了一個周（zhōu）全的計劃：他們請來著名的（de）糊塗律師為他們作辯護而邁克爾為肖（xiāo）恩擔任控方努力要將官（guān）司打輸；洛倫左則通過手段將肖恩卑（bēi）劣（liè）的人（rén）品揭露……🆑