墨月的聲（shēng）音從被子中傳出✨張一鵬由於獲得了一筆獎學金（jīn）而到法（fǎ）國深造受西方文化和價值觀的熏陶他十分崇尚西（xī）方的法律體係和（hé）社會秩序當他回到中國後他被任命為禁止鴉片的第一（yī）專員為了取締所有的非法鴉片貿（mào）易他同（tóng）妻子來到了上海警察署長倪和黑手黨頭子（zǐ）戴是拜把兄弟一起控製著上海所有的非法交易在數次向張行賄失敗（bài）後他們竟殘忍的將張的（de）妻子殺死然而所有這一切卻更加堅（jiān）定了張鏟除惡勢力的決心（xīn）😺高利貸商人巴特（鮑勃（bó）·霍斯（sī）金斯 飾）在丹尼（李連傑 飾）四歲時將他收（shōu）留從此用訓練猛（měng）獸的方式讓丹尼成為自己忠實（shí）的“狼（láng）犬”巴特日常的工作是帶領（lǐng）自己的手下與丹尼四處收賬如有任何人膽敢暴力反抗巴特就放開丹尼頸上的項圈——那是進攻的（de）信號讓後者用蠻橫凶（xiōng）殘的招（zhāo）式擊潰對方每次任務結束丹尼都被送（sòng）回（huí）陰（yīn）暗的地下鐵籠某次打鬥中丹尼偶遇盲調（diào）音師山姆（摩根（gēn）·弗裏曼 飾）並為鋼琴所深深吸引以致（zhì）忘記了（le）巴特（tè）的任（rèn）務盛怒的巴特將丹尼送上以死亡為終結（jié）的地下（xià）拳（quán）場賺取了更（gèng）多的利潤在（zài）離開拳場的路上巴特一夥遭仇家埋（mái）伏丹尼幸免於難被山姆一（yī）家收留（liú）在山姆家裏丹尼體會到缺失的親情逐漸找回了自身（shēn）的人性一麵並開始學習彈奏鋼琴巴特等人經過治療後痊愈再次將丹尼拉回到拳場（chǎng）然而丹（dān）尼已不願意再殺人無（wú）意中又發現了當年自己母親遇害的真相丹尼與巴特一夥的（de）決戰（zhàn）在所難免……✨