爺爺（yé）您好辛苦🤳在紐約警（jǐng）察局供職的警探馬克（kè）思•佩恩工作出色他破解的大案要案不計其數也親手將（jiāng）無數罪大惡極的罪犯（fàn）送入監獄然（rán）而他冷酷無情（qíng）的辦案方式令他四（sì）處樹敵（dí）更導致（zhì）妻子、女（nǚ）兒被仇家殺害為了調查（chá）殺害家人（rén）的真凶馬克思轉入（rù）乏人（rén）問津的懸案組在調查某個夜店期間他邂逅脫衣（yī）女郎娜（nà）塔莎後者在從他家中出來後即被人神秘殺害次日馬克（kè）思與老（lǎo）搭檔亞利克斯在追查凶手的（de）過程中死於非命而（ér）馬克思更（gèng）成為重大嫌疑人🔎商業巨子劉長榮被歹徒蕭力奇等圍殺喪命警方深入調查卻束（shù）手無策劉長榮獨子劉天雲自幼與父親不合獨居在外得知父（fù）親被殺後趕回奔喪（sàng）接管（guǎn）劉氏龐大企業但明查（chá）暗訪追緝（jī）殺父凶（xiōng）手……🤳