張俊輝原本淡定地心不再淡定怎麽會韓宇（yǔ）那（nà）小子（zǐ）在幹（gàn）什麽究竟在幹什麽右手緊緊抓住床沿張俊輝吐出一口鮮血👵威廉·蘭尼曾（céng）是一個（gè）臭名遠揚無惡不作的盜賊和殺人犯但自（zì）從他與漂亮的克勞迪婭結婚（hūn）並生下兩個孩子之後他決定棄惡從善過正常人的生活不久他的妻子病逝他滿懷悲哀地帶著兩個孩子到堪薩斯郊外經營養（yǎng）豬場用自己的辛勤勞動把（bǎ）孩（hái）子撫養成人 “斯科（kē）菲爾德小子”來找蘭尼一起去揭榜開始蘭尼因答應過妻子不再涉足江湖不想再卷（juàn）入（rù）罪惡的勾當可是為了（le）能使（shǐ）年幼的子女過上富裕的生活告別殺手生涯11年的蘭尼決定重操舊（jiù）業參與這（zhè）次追殺行動“斯科菲爾德小子”、蘭尼（ní）以及蘭尼的老搭檔內德·洛根一起追至大峽穀結果了兩個牛仔的性命（mìng）然而不幸的是洛根卻被“小比爾”達格特（tè）的手下抓去並被他們折磨至死 蘭（lán）尼看到洛根被暴屍酒吧間外憤怒至（zhì）極他殺死了“小比爾（ěr）”達格特為他的朋友報仇臨走（zǒu）時他向“小比爾”的（de）手下發出了警告：“誰要是開槍射我我就要殺光他的親人朋友燒掉他們（men）的房屋財產你們最好（hǎo）不要給妓女毀容不（bú）要傷害她（tā）們否則我（wǒ）會回來（lái）把你們（men）逐個殺光”😲柱子和（hé）錢輝是警校的同窗（chuāng）好友柱子當了刑（xíng）警錢輝（huī）則告別女友伊靜去了日本幾年後柱子已是二（èr）級（jí）警司（sī）伊靜則被日本濱之助公司聘用錢輝突然回國柱子接手偵破偽（wěi）造（zào）假鈔案印製假鈔的案犯被抓獲但假鈔（chāo）的模板（bǎn）卻不知（zhī）去向據查濱之助公司的左藤（téng）與岩下（xià）均與此案有關隨著案情的日益（yì）複雜柱子發現錢輝是奉命追查此案的臥（wò）底的國際刑警左藤以伊靜弟弟的安全威（wēi）脅伊靜帶（dài）模板去（qù）東京屢遭錢輝拒絕的伊靜絕（jué）望地衝上樓頂跳了下去為（wéi）救伊靜柱子與她一（yī）起從高空（kōng）墜落👵