一年（nián）前微（wēi）服私訪的（de）君馳譽無意中救了碧水山（shān）莊的少主水逸辰兩（liǎng）人雖然性（xìng）格迥異（yì）卻一（yī）見如故自此義（yì）結金蘭以兄弟相稱🍚街頭桌球館的服務生韋（wéi）一自恃球技出眾暗戀美女陪練（liàn）林菲並對其（qí）示愛卻慘遭拒絕不死心的韋一跟蹤林（lín）菲發現她經常去一（yī）家無限製桌球館打球因而對韋一的尋常球技不屑一顧韋一（yī）在跟蹤林菲的路上與熱血少年西頓不打不相識並救下一個好色（sè）老頭龍昆韋一在無限製桌球（qiú）館為了替林菲解圍被迫與神秘高手野狼交手龍昆為了報恩暗中幫助韋一導致菜鳥水平的（de）韋（wéi）一與野狼打成平手也暴（bào）露了自己是昔日無限製桌球界傳奇高（gāo）手（shǒu）的（de）身份（fèn）野狼的師父吳狄與龍昆之間似乎積怨頗深（shēn）盯上（shàng）了龍昆和拜他為師的韋一無限製桌球界風波再起韋一（yī）平靜的生活從此被打破上演（yǎn）一（yī）場激情、愛情和陰謀（móu）相交織的熱血桌球故事✂裏約特別警察行動在（zài）一（yī）次平複監獄暴動的行動（dòng）中吃了大虧傷了元氣隊長納西門托雖然平步青雲但也因為這次事件的影響受到（dào）了牽連這時候一場大規模的（de）政治鬥爭在巴西的土地上燃燒開來上至（zhì）總統貴族（zú）下至販夫走卒統統都受到（dào）了影（yǐng）響不（bú）僅（jǐn）僅（jǐn）是警察局、連軍（jun1）隊和特別警察部門都惹了麻煩不過對於納（nà）西門托來說他不僅有外患而且還有內憂他的正值青春期的孩子漸漸脫離（lí）了納西門托的監管在裏約熱內盧的街頭成了一個小混混🍚