沒（méi）事啦隻是剛剛風吹的⬆耶魯大學畢業生丹·布魯克斯有望與富有的老板希格斯的（de）女兒瑪格麗特結（jié）婚並加（jiā）入家族製片業他對自己擁（yōng）有的（de）賽（sài）馬百老匯比爾更感興趣丹和他（tā）的新郎懷特在工作上（shàng）表現不佳離（lí）開城鎮進入帝國德比進入比爾但首先必須為入場費找錢他和老友人Pettigrew教授各自試圖（tú）用幾塊錢騙對方然後最終唱（chàng）出耶魯學（xué）校（xiào）的歌走出他們付不起的餐館（guǎn）的（de）標簽瑪姬的妹妹（mèi）愛麗絲暗戀著丹因此她給他一些錢典當（dāng）了自己的財產懷（huái）特被毆打試圖在擲（zhì）骰子遊戲中獲勝百老（lǎo）匯比爾（ěr）被（bèi）趕走了因為丹不（bú）付飼（sì）料費丹也被（bèi）判入獄一個有錢的人押注比爾100比1的比爾導致錯誤的謠言說那匹馬是搶（qiǎng）劫犯賠率下降（jiàng）很快但是賭（dǔ）徒和彎曲的騎師（shī）試圖確保自己的最愛贏得比賽🈷️在Initech公司上班的電腦工程師彼德吉朋斯（郎李文斯頓飾（shì）演）飾演）正值他28歲的中年危機時期他覺得無法再（zài）忍受日複一（yī）日那些瑣碎、令人麻木的辦公室生活更令他（tā）沮喪（sàng）的是他的私生活（huó）也不是很樂觀因為他非常相信他的女友--安有別的男人 唯一讓彼德感到稍感欣慰的是（shì）他的夥伴麥克波頓和山米爾最近分別感覺到他們在Initech的工作並不如他們的副總比爾藍伯說得那樣有保障比爾是一位綜合（hé）所有壞老板應有的特質的上（shàng）司一位（wèi）頗有年紀也喜歡掌控的雅痞但他又是那種文質彬彬十分客氣的（de）人讓公司大（dà）小（xiǎo）都找不出適（shì）當理由對他（tā）生氣 米爾頓是公司另（lìng）一位五鬥米折腰的員工表現一直（zhí）不如（rú）他（tā）人的米爾頓一（yī）直處於被調座（zuò）位的生活中他的忍耐度終於在有（yǒu）一天他發現自己的座位（wèi）越（yuè）來越靠近儲藏室時爆發了 一天公司新來（lái）的兩（liǎng）位效率專家約翰和保羅他們決（jué）定要（yào）簡化公司的整個員工組織彼德、麥可、山米（mǐ）爾和米爾（ěr）頓也麵臨被裁員的困境事（shì）情雖然看來很糟但彼德隻要想到他未來30年還（hái）要過這樣的生活被裁員似乎就不是（shì）那麽嚴重在一家叫Chotchkies的主題餐廳服務（wù）的（de）女服務生（shēng）瓊娜（nà）（珍妮佛安妮斯頓飾演（yǎn））她也麵（miàn）臨類似彼德的相同問題雖（suī）然事事（shì）...⬆