不過現在我確定了（le）💹俄羅斯莫斯科鬧市中央執行押送任務（wù）的軍方部隊遭到一夥（huǒ）訓練有素的匪徒襲擊大戰過後的現場慘不（bú）忍睹重要（yào）的衛星元件遭到（dào）劫持國際刑警霍布斯查明包括此案在內的一係列案件均（jun1）係前特種部隊軍人歐文·肖（xiāo）所為為了將這群訓練有素、老練凶狠的匪（fěi）徒繩之於法他輾轉找到隱居世外桃源的多米（mǐ）尼克（kè）·托雷多助拳霍布斯開出的（de）條件令人難以拒絕他不僅可以將托雷多和布萊恩一夥從前的犯罪記錄（lù）一筆（bǐ）勾銷此外歐文一夥中竟然還有本該死去的拉蒂前所（suǒ）未有的危險戰鬥（dòu）為了安定平凡的生活這群亡（wáng）命之徒再上戰場......🎌艾洛蒂十歲的（de）天真小女孩坐在明亮的藍色房間（jiān）中專心地在（zài）她的圖（tú）畫本中繪畫當她在畫著圖時她身（shēn）邊的美（měi）術老師何內也正專注地畫著她的模樣小女孩上完了課離開了老師在海邊的石造小屋不久之後在小（xiǎo）屋與村鎮間布滿濃（nóng）霧的叢林裏發現了她的屍體初獲升職的女督察菲德琳承接了這個案子開（kāi）始展（zhǎn）開偵訊（xùn）美術（shù）老師何內是最後一個看見小女孩的人因而成為首要嫌犯何內（nèi）與妻子薇薇（wēi）安是從外地搬（bān）來這個小鎮的何內是個畫家因（yīn）為一次意外（wài）而跛腳從此他變得自閉且失去自信不再能畫出成功的作品隻以教授（shòu）繪畫唯生甚至隻能靠妻子與外（wài）界接觸然而何內與妻子間原（yuán）本充滿愛與互敬的關係卻因此漸（jiàn）漸地升起一道屏障薇薇（wēi）安對於丈夫的無辜竟（jìng）也開始產生懷疑她生活中的（de）穩定性與安全感出現了即將破碎的裂痕此時小鎮出現了一個風度翩翩的男子吉（jí）曼羅蘭（lán）戴斯蒙他是個知名的作家、媒體的寵兒他住在（zài）海（hǎi）邊懸崖上（shàng）的豪（háo）宅中自信且優越的身影吸引了（le）所有（yǒu）人的目光（guāng）薇薇（wēi）安（ān）是他看上的（de）獵（liè）物並也輕易地（dì）被他（tā）捕捉茫然的薇薇（wēi）安自願掉進戴斯（sī）蒙的誘（yòu）惑中隻因為想找到一個可信賴的依靠接著小鎮發生了第（dì）二件命（mìng）案……（本片（piàn）獲1999年（nián）柏林電影節金熊獎提名）💹