5樓4樓門（mén）又開了🕴️羅伊是一隻烏（wū）龜從（cóng）小生（shēng）長在和平（píng）鎮父親莫伊是（shì）個單車修理工從小羅伊就生（shēng）活在單車的機械零件中對於單車有著天生的好感在入（rù）學儀式上羅伊（yī）遇到（dào）了同樣新生（shēng）入學的兔子韋萊斯羅伊和韋萊斯的（de）第一次見麵並不友好最終不歡（huān）而（ér）散韋萊斯自小喜歡單車卻遭到（dào）父親的反對倔脾氣（qì）的韋萊斯決定參加“Speed race”競賽證明給（gěi）父親看直到一場比（bǐ）賽消除了羅伊和（hé）韋萊斯的隔閡韋萊斯為了加入單車社團和社團三人組之一的康斯坦比賽比賽前夕自行車卻（què）遭到了破壞緊急時刻羅伊出現了韋萊斯是否能化險為夷如願以償參加“Speed race”競賽（sài）呢😩重刑犯艾伯特·剛茨在他的老搭檔比（bǐ）利·拜爾的幫助下（xià）成功越獄他們立（lì）即殺死了自己的同夥亨利·王用假名（míng）字住進了三藩市的瓦（wǎ）爾登旅（lǚ）館年輕幹探傑克·蓋茨）鬱不（bú）得誌酗酒成性此番受命與同事VanZant 和Algren入住瓦（wǎ）爾登旅館調查名叫G. P. Polson的人不想VanZant 和Algren被艾伯特所害傑克（kè）欲為同事報仇勸服上司Haden讓他獨立辦（bàn）案傑克到監獄（yù）探（tàn）視艾伯特從前的搭檔雷吉·漢蒙德）以減刑為由希望雷吉幫（bāng）助他（tā）抓捕艾（ài）伯特和比利雷吉勉強答應（yīng）但傑（jié）克隻能將其（qí）帶出監獄48小（xiǎo）時更（gèng）糟的是二人之間發生了爭執並在垃（lā）圾填埋（mái）場大打出手🕴️