可是我記得我（wǒ）們昨（zuó）天（tiān）可是（shì）一起（qǐ）離開（kāi）醫院的啊（ā）為什麽你卻別提了反正（zhèng）啊昨天晚上我是睡得一點也不好所以才（cái）會變成今天（tiān）這個樣（yàng）子的了🌼位於亞（yà）利桑那州的平靜小（xiǎo）鎮山默頓曾在洛杉磯緝毒組供職的警長雷·歐文斯（阿諾（nuò）·施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 飾）盡職盡責維（wéi）護當地（dì）的（de）治安這一日數名不速之客造訪小鎮更有一名農夫遭人謀（móu）殺（shā）與此同時（shí）在另一邊的拉斯維加斯FBI探員約翰·班（bān）尼斯特（福裏（lǐ）斯特·惠特克 Forest Whitaker 飾）正在押運臭名昭著的大毒梟加布（bù）裏爾·科爾（ěr）特茲（愛德華多（duō）·諾列加 Eduardo Noriega 飾）誰知科爾特茲半路被人救出其本（běn）人在劫持一名女探員後駕（jià）駛經過改裝的跑車飛速逃（táo）離趁夜朝著位於墨西哥邊境的山默頓逼近（jìn）小鎮的寧靜生活被徹底打（dǎ）破（pò）歐文斯警長即將經曆充滿槍火與殺戮（lù）的混（hún）亂一天……😋喬（qiáo）西（查理茲·塞隆）剛剛與丈夫（fū）分居帶著兩個孩子搬回了（le）家鄉明尼蘇達的北部希望（wàng）能夠在當地開（kāi）始過更好的生活在同在礦區工（gōng）作的朋友格洛麗（弗朗西絲（sī）·麥克多蒙德）的鼓勵下為了生（shēng）計喬西決定到礦場工作大多數人包括喬（qiáo）西的礦工父親都反對（duì）她做礦工因為在那裏工作的女人很少她們承受來自多方（fāng）麵的屈（qū）辱卻（què）因為害怕失業而不敢抱怨（yuàn）\r　　不過為了孩子喬西還是（shì）決定堅持自己（jǐ）的選擇到礦廠工作喬西（xī）自然已經做（zuò）好了做艱苦、危險工作的心理準備然而讓她沒有料到的（de）是（shì）迎接她的遠比灰頭土臉的煤礦工作更有挑戰性（xìng）——性騷擾憤怒的喬西決定將（jiāng）性騷擾的事件告（gào）上法庭可對於她身邊（biān）的人——無論是父母還（hái）是社區所有人都覺得喬西在發（fā）瘋\r　　幾經（jīng）掙紮喬西還是決定跨出了這一步——為自（zì）己的信念站起來即使這意味著她不得不獨自麵對所（suǒ）有的（de）風風雨雨（yǔ）最終喬西狀告明尼蘇（sū）達州北部的埃弗萊斯（sī）礦業公司打贏了美國曆史上第一起性騷擾官司而她的行為也激（jī）勵（lì）了無數和（hé）她有著同樣經曆卻從（cóng）來不敢吭聲的女性們（men）……🌼