女（nǚ）友離去樂隊解散（sàn）失意的搖滾樂手喬塔（Nancho Novo 飾）決定從橋上跳下結束自己的生命正在這時一輛失控的摩托車（chē）從（cóng）身後急速駛來撞破護欄（lán）摔在橋下的沙灘上喬塔急忙跑去（qù）營救發現這名女性車手（📎Claire是一位已婚的（de）戰地護士從1945年穿越到1743年（nián）的蘇格蘭（lán）在那個一（yī）無所知的世界她因為生命受到威脅而被迫嫁給（gěi）英（yīng）武浪漫的蘇格蘭戰士Jamie從此Claire的內心在兩種截然不同的生活以（yǐ）及（jí）男人之間掙（zhèng）紮🧟理發店老板菲臘（là）年青時是數一（yī）數二的發型師其妻子莎莉是其發型設計模特兒兩人多次拍檔奪得發型比（bǐ）賽大獎可惜十（shí）年前莎（shā）莉突然撇下丈夫與（yǔ）兒子拜（bài）仁搬到同性戀情人仙杜拉家去莎莉從此負責打理仙杜（dù）拉（lā）開設的發型屋與菲臘（là）成為死對頭之餘更令菲臘大受打擊淪為普（pǔ）通飛發佬一個英國全國發型大賽舉行在即菲臘在猶豫是否參加之際其兒子拜仁已（yǐ）秘密練功晚上到殯儀服務公司為出殯前的死人（rén）理發束裝至於莎莉（lì）則（zé）希望（wàng）藉著參賽重修（xiū）與（yǔ）家人關係此時當年與菲臘鬥到你死我活的大敵帶同專研究染發的愛女姬絲上場比賽還未開（kāi）始姬絲竟（jìng）與與拜仁相戀發展地下情……📎