季承曦叼著根棒棒糖晃悠晃悠的晃到易（yì）警言跟前（qián）：前兩天（tiān）又跑去見丫頭了你這三天兩頭的翹班可是要扣工資的🏈劉（liú）建明（劉德華）在陳永仁（rén）（梁朝偉（wěi））被殺10個月後接（jiē）受警隊內（nèi）部調查被架空職權加上（shàng）家庭（tíng）的變故他的精神狀態每況愈下但他堅信局麵很（hěn）快就會扭轉年輕警司楊錦榮（黎明）在同事（shì）看來是怪人一個（gè）他正憑著過人的業績（jì）邁向警隊最高層為（wéi）了搞清（qīng）楚楊錦榮的真實身份劉（liú）建明開始對其調查劉建明漸漸發現韓琛（chēn）舊日的生意拍檔沈澄（陳道明（míng））與楊錦榮有著千（qiān）絲萬縷的關（guān）係為（wéi）了置楊錦榮於死（sǐ）地也為了不讓自己的身份曝（pù）光渴望做個好人已久的（de）劉建（jiàn）明開始（shǐ）千辛萬苦地找尋一個又一個證據可是他總在最接近真相時功虧一簣🈺在紐約的警察部門裏提（tí）起泰爾尼家（jiā）族的名頭可謂無人不知、無人不曉（xiǎo）從老泰爾尼（強·沃特飾）破（pò）獲大宗毒品交易案以及肅清紐約（yuē）當地（dì）黑幫之後泰爾尼就已（yǐ）經是（shì）令整個紐約的犯罪分子聞風喪（sàng）膽的名號而從老泰爾尼手（shǒu）上接過班的其子雷·泰爾尼（愛德（dé）華·諾頓飾）因其與父親一樣的信奉正義秉公執法同樣（yàng）也是被紐約警界寄予厚望的明日之星\r　　一次追捕疑犯的搜查行動中雷·泰爾尼意（yì）外的發現自己的表弟（dì）同（tóng）是與其在紐約警署任職的（de）吉米·伊幹（柯林·法瑞爾飾）參與掩蓋了一件縱火案（àn）的醜聞在逐漸深入的調（diào）查中雷·泰爾尼發現事情沒（méi）有他想像的那麽簡單越來越多熟悉的同事、親（qīn）友牽涉其中甚至他發現連自己的父親也（yě）並非那麽的一塵不染家族中三代（dài）警察都和紐約做（zuò）毒品、走私等勾當的黑幫有（yǒu）著種種不清不楚的聯係而他更是發現了（le）自己的哥哥弗（fú）蘭西斯·泰爾尼（諾亞·艾默裏奇飾）參與犯罪的證據🏈