嘿嘿~小紅紅來姐姐好好給你裝扮裝扮（bàn）這女（nǚ）子啊就不能一成不變看多了（le）就（jiù）會令人厭煩你（nǐ）放心姐姐一定讓你成為蛇界之光🔲15歲的（de）青春少（shǎo）女凱蒂(蓮莎·露夏（xià）恩 飾)跟隨她動物（wù）學家的父母在非洲（zhōu）長大那裏艱苦的自然環境養成了凱蒂堅強勇（yǒng）敢的性格凱（kǎi）蒂覺得（dé）自己已經學會了適者生存（cún）這個道理可是當她回到美國來到（dào）一個（gè）新的環境時她（tā）突（tū）然發現人與人之間的弱（ruò）肉強食要比自然界的更（gèng）可怕（pà）凱蒂經過漫長的旅行終於回到了美國（guó）來到伊利諾斯州的一所普通高中（zhōng）學習活潑好動的凱蒂很快就認（rèn）識了一群新朋友她（tā）有幸進入一個小圈裏有了許多新女伴不過習慣了（le）在（zài）非（fēi）洲生活的（de）凱蒂在新環境裏卻感到有些措手不及幾次暗地裏被（bèi）人罵為“老土冒”幸好凱蒂溫順的性格（gé）為她贏得了幾個朋友的友誼她也慢慢適應（yīng）了新的學校生活直到有一天她在午餐桌上認識了一位男孩男孩名叫亞倫(喬納森·本尼特 飾)他性感憂鬱的氣質立刻吸引住了凱蒂被他一雙迷人的電眼迷倒了想不到的是凱蒂迷上（shàng）的男孩亞倫卻是學校出名的青春女王、校花(瑞秋·麥克（kè）亞當斯 飾)的（de）前男友（yǒu）校花是這個（gè）學校裏最風光的女孩同時也（yě）是最潑辣厲害的女孩當她知道凱蒂想跟他搶男孩時校花抓狂了處處與凱蒂（dì）作對被披上搶人男友的壞名（míng）聲後凱蒂的日（rì）子不好過了她遭到了圈子裏的（de）人的懲罰被她...🙊穀佬（曾誌偉 飾）帶著兒子穀（gǔ）峰（周俊偉 飾）、女兒小穀咕（賴苑彤 飾）經營一間嗱喳麵店穀佬的宏圖大誌就（jiù）是要在兩個月內讓麵店（diàn）威震四方兒女和他們的朋友（yǒu）都是青春年少日日嬉笑（xiào）怒罵玩（wán）成一（yī）團或許這就注定了在嗱喳店裏主（zhǔ）角不是（shì）雄心勃勃的老爸（bà）穀佬而是年輕人們（men）的青（qīng）澀故事 穀峰和可愛善（shàn）良的女生Carlily（楊丞琳 飾）拍拖這是穀峰充滿小甜蜜的初戀但是Carlily的姐姐Heman（郭善璵 飾）對他可沒甚好感二人偶然在比賽中合作（zuò）無間得到（dào）了免費去日本度假（jiǎ）的機會當然Heman還是識趣地讓穀峰和妹妹雙（shuāng）飛日本 然而曾經水（shuǐ）火不容的Heman和穀峰卻在度假期間在電話的聊天中擦出了巧妙（miào）的火花看著快（kuài）樂單純的初戀女友Carlily穀峰該如何麵（miàn）對人生第一次情路抉擇而另一方麵小穀咕（gū）和孤兒仔（zǎi）禾味龍（鄭道三 飾）的愛也在（zài）朦朧滋長著這個夏天（tiān）的空氣彌漫著戀愛（ài）的（de）香氣🔲