清冷（lěng）的聲音響起🐙厄爾·尼諾是一個生活在（zài）直布羅陀岩山附近的拉利內亞德（dé）拉孔塞普西翁的年（nián）輕男孩以修理摩托艇為生他和（hé）朋友厄爾·康比在一次（cì）聚會上結識了穆斯林哈裏爾哈裏爾的叔叔哈西德是一個毒販（fàn）在康比的極力勸說下尼諾最終同意當一名毒騾利用摩托艇將毒品從非洲偷賣到西班牙另一邊經驗豐富的（de）警察赫蘇斯和他的搭檔伊娃（wá）一直在找一個在直布羅陀岩山地區進行毒品交易的大毒梟（xiāo）厄爾·英格列斯🆕六、七十年代的香港警察貪汙黑道（dào）橫行（háng）正是陳華（劉青雲飾）與喇叭（bā）（林家（jiā）楝飾）、貓仔（張晉飾）及一班兄弟（dì）最風光的日子 \r陳華被視為「慈雲山十三太保」之首氣焰高漲；還結識了一生至愛可柔（江一燕飾）共度人生最甜蜜的時光可惜好景不常陳華因私下（xià）販毒而被幫會追殺幸好在亦敵亦友的（de）掃毒組組長哈雷（古天樂（lè）飾）幫助下逃出生天但（dàn）卻終究（jiū）法網難逃出獄後遭（zāo）逢（féng）父親病逝及女友可（kě）柔失蹤無比自責（zé）的陳華頓然覺悟前非（fēi）立誌重新做人他不但積極參與青少年（nián）戒毒工作獲得十大傑青榮譽；更把喇叭與貓仔拉（lā）回正途又經常出（chū）手調停江湖（hú）糾紛因而深受黑白兩（liǎng）道所敬重某次於（yú）日本出席戒毒講座後陳華與可柔在街頭重遇他一心（xīn）再續前緣但又能否輕易為（wéi）自（zì）己（jǐ）的感情拆彈（dàn）🐙