不過姐姐（jiě）我自知不如（rú）妹妹美貌無法穿出這熒（yíng）墨百褶裙千（qiān）分之一的華麗（lì）要是落一個東施效顰的罵名可就得不償失了🚞雖飽經槍林彈雨（yǔ）洗禮但是孤膽英雄約翰·麥（mài）克萊恩（布魯斯·威利（lì）斯 Bruce Willis 飾）與兒子傑克（傑·科特尼 Jai Courtney 飾）之間依然（rán）如同普通父子（zǐ）一樣有（yǒu）著（zhe）不可逾越（yuè）的深深隔閡失去聯絡（luò）許多年（nián）好不容易得到兒子消息的約翰卻發現傑克因多項罪名的指控在莫斯科淪（lún）為階（jiē）下囚麵（miàn）臨死刑威脅他未作遲疑啟程前往遙遠（yuǎn）的俄羅斯開庭當天一夥身（shēn）份不明之人連環爆炸襲擊法（fǎ）庭其目標直指同樣遭到指控的俄羅（luó）斯富翁尤裏·科馬羅夫（塞巴斯蒂安·科赫（hè） Sebastian Koch 飾）混亂之中傑克護送尤裏逃脫其囚（qiú）徒背後的秘密身份正逐漸浮出水麵異國（guó）他鄉孤立無援麥（mài）克萊恩父子（zǐ）隻（zhī）有依靠彼此逃出生天……‍🏫即便（biàn）是號稱不夜城的紐約遍布全市（shì）的霓虹燈也無法照亮夜幕中的每個（gè）角落電台節目主持人艾瑞卡（朱迪•福斯特（tè） 飾）和恩愛的未（wèi）婚夫（尼維•安德魯（lǔ）斯 飾）就（jiù）在某（mǒu）個夜（yè）晚誤入了最肮髒的黑暗（àn）世界（jiè）被一夥暴徒圍攻艾瑞卡被打成重傷未婚夫慘遭殺害傷愈之後的艾瑞卡找到警探朋友也是她忠實的聽眾（zhòng）梅瑟（特倫斯•霍華德 飾）要求他主持正義但這個被無數罪案搞得焦頭爛額的人無法把全部精力投入到艾瑞卡的案子上憤怒的艾瑞卡決定自己解（jiě）決問題她（tā）從黑（hēi）市買了（le）一把槍成為了“暗夜複仇者”懲罰逃脫法網的罪人 \r　　這一切引起了梅瑟的注意他所代表的法律的正義顯（xiǎn）然不能認同艾瑞卡的做法二人之間的矛盾終將爆發……🚞