她自信滿滿的（de）對平（píng）南王妃道：母親您不用擔（dān）心我不（bú）會讓她好過的剛才女兒讓麻姑去宣布我的死訊就是為了（le）讓她（tā）商（shāng）豔雪不好過（guò）🛌一（yī）天（tiān）晚上Hutch（鮑勃·奧登科克BobOdenkirk飾）位於郊區的家中遭兩名小（xiǎo）偷（tōu）闖入為了（le）避（bì）免暴力衝突Hutch沒有為自己或是家人反擊他的（de）兒子Blake（蓋奇·芒（máng）羅GageMunroe飾）對他感到很失望他的老婆Becca（康妮·尼（ní）爾森ConnieNielsen飾）似乎也因此（cǐ）更加疏遠他這起事件激發了Hutch心（xīn）中壓（yā）抑許久的情緒和本能促使他走上殘酷的道路（lù）將揭露他黑暗的秘密和致（zhì）命的能力（lì）在拳頭、槍彈和急速行駛（shǐ）的車陣中Hutch必須從危險的敵人（阿列克謝·謝列布裏亞科夫AlexeySerebryakov飾）手中救出自己的家人並（bìng）確保別人不會再把他視作無名小卒6️⃣影片講述（shù）了兩個洛城警察追捕一個偷竊1952年棒球卡集的案子、營救一個墨西（xī）哥（gē）美女並等且要與歹徒們交手還（hái）要解決好有關毒品的黑錢 吉米（布魯斯·威利斯飾演）和保羅（崔西·摩根）是紐（niǔ）約警局的老搭檔了（le）不過他（tā）們並（bìng）不是重案組的工作人員日常的工作的工作隻是做一點簡單的盜竊案（àn）件的偵（zhēn）破而已 有一天他們倆接到（dào）上級派下（xià）來的任務說（shuō）是有一張1952年的珍貴的棒球卡被（bèi）盜了這一黑一白兩個偵探就立即開始著手調查可是他們越調查越發現這似乎不僅僅（jǐn）是一起盜竊案背後還有一（yī）個（gè）龐大的黑社會（huì）在暗中交易漸漸地他（tā）們陷入了黑社會的毒品交易、洗錢（qián）內幕和一宗綁架（jià）案中（zhōng）與（yǔ）此同時吉米和保羅的家庭也出現了問題先是吉米把女兒辦婚（hūn）禮的錢弄丟了然後又是（shì）保羅的婚姻出了狀況他的妻子總是在懷疑他具體懷疑什麽他的妻（qī）子也說不（bú）上來但是她就是很有疑心 這樣兩個麻煩不斷狀況百出的家夥接（jiē）手了（le）這麽一個驚天大案他們該如（rú）何（hé）應付呢他們能全身而退麽🛌