一字一句聲音冰冷道🍙故事改編自美國葡萄酒莊挑戰法國世界酒王地位的真人真事傳奇固執（zhí）古（gǔ）板的律師占(標布（bù）文 飾)和自由放任的保(基斯派恩 飾（shì）)是一對性（xìng）格各異的（de）父子二人（rén）之間常起衝突唯一令他們並肩作戰的是同一個夢想── 在北加州的Chateau Montelena酒莊成功釀製世界頂級白葡萄酒─莎當（dāng）尼(Chardonnay)與法國南部的出產看齊英國酒商史提芬(艾倫（lún）力文（wén） 飾)四出為即將推出的評酒會訪尋美酒目的是為挽救旗下瀕（bīn）臨倒閉的巴黎（lí）店舖占（zhàn）釀製的白酒令史提芬大為驚艷但史（shǐ）提芬的勢利白鴿眼（yǎn）態度卻導致占拒絕參加評酒會另方麵保忙於追求漂亮實習（xí）生心(麗楚泰萊 飾)又嘗試改良釀酒（jiǔ）師好友穀斯(費迪路哲奇 飾) 的酒（jiǔ）質但（dàn）遭受劣評保為重整酒莊的聲譽不理父親反對將兩枝莎當尼白酒送（sòng）交史提（tí）芬的評酒會；占雖然震怒但不及發（fā）現新釀白酒全數變色的震驚心灰（huī）意冷的占打算結束酒（jiǔ）莊（zhuāng）重回律師老本行並（bìng）且徹（chè）底銷毀所有變成啡色的白（bái）酒努力探求真相的心終於從葡萄酒（jiǔ）專家得（dé）知該批變色酒其實是處於釀酒的最高境界屬罕見和短暫（zàn）的狀態保和心必須趕在占銷毀絕（jué）世佳釀之前反敗為勝…From Yahoo Hongkong🙊統領伯克島的酋長嗝（gé）嗝與阿絲翠德共同打造（zào）了一個奇（qí）妙而（ér）熱鬧的（de）飛（fēi）龍（lóng）烏托（tuō）邦而一隻雌性光煞飛龍的意外出現加上一個前所未有的威脅的到來令嗝嗝和沒牙（yá）仔不得（dé）不（bú）離開自己唯一（yī）的家（jiā）園（yuán）前往他們本（běn）以為隻（zhī）存在於神話之中的（de）隱秘之境在發現自己真正（zhèng）的命運之後飛龍與（yǔ）騎士將攜手殊死奮戰保護他們所珍愛的一切🍙