聽到這一句（jù）紀文翎突然感覺心裏難受虧欠了女兒太（tài）多她都還沒有（yǒu）來得及彌補而現在這番境況更（gèng）是讓她心痛🥔位於亞利桑那州（zhōu）的平靜小鎮山默頓曾在洛杉（shān）磯緝毒組供職的警長雷·歐文斯（阿（ā）諾·施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 飾）盡職盡責維護當地的治安這一日數名（míng）不速之客造訪小鎮更有一名農夫遭人謀殺與此同時在另一邊的拉（lā）斯維加斯FBI探員約翰·班尼斯特（福裏斯（sī）特·惠（huì）特克 Forest Whitaker 飾）正在押運臭名昭著的（de）大毒梟加布（bù）裏爾·科爾特茲（愛德華（huá）多（duō）·諾（nuò）列加（jiā） Eduardo Noriega 飾）誰知（zhī）科爾特茲半路（lù）被人（rén）救出（chū）其本人在劫持一名女探員後駕駛經過改裝的跑車飛速逃離（lí）趁夜朝（cháo）著位於墨西哥（gē）邊境的山默頓逼近小鎮的寧靜生活被（bèi）徹底打破歐文斯警長即將經曆充滿槍火與殺戮的混亂一天（tiān）……⚾故事發生在紐約皇後區的奧斯汀大街上（shàng）這是非常尋常（cháng）的一日；在一棟（dòng）古舊的大樓前孩子們在街道上隨（suí）心所欲地玩耍老年人曬著太陽唯一不同的是黑人（rén）比利一家搬入了（le）這個街區他們來自阿拉斯加這棟古舊的（de）房屋是他們躋身中產階級的新興（xìng）希望這棟房屋在這裏已經很多年了（le）薄薄（báo）的牆（qiáng）壁使得每一（yī）個人都（dōu）能聽到鄰居的一舉一（yī）動但是住在這裏的人已經漸漸地習慣了這所有的一切 生活在紐約的他們家家都有本（běn）難念的經五樓的猶太男人雖然被辭退但卻一直沒有勇氣告訴（sù）太（tài）太隻能坐在車裏一支接著一支抽煙以此度過工作時間（jiān）他的小兒子（zǐ）厭倦了學校（xiào）常常在大街（jiē）上遊蕩他發現了爸爸的秘密但是沒有人聽他說話他與其他的孩子（zǐ）一樣憧（chōng）憬著外星人的來臨就如隔壁的戴比盼望母親的來臨一般 戴比（bǐ）從小跟著爺爺奶奶長大她從來沒有見過母（mǔ）親的麵貌再加上性格（gé）的孤僻和（hé）偏執舉辦生日派對時她並沒有幾個人可以邀請她邀請（qǐng）了熱情的鄰（lín）居凱蒂（dì）小姐（jiě）但卻無緣無故地惹了爺爺奶奶生氣她從噩夢中驚（jīng）醒她夢見母親被困住了需要救助她望了望深夜的街道發現夜晚回家的凱蒂小姐被一個（gè）男人困（kùn）住了甚至她看見（jiàn）那個男人拿了一把亮閃閃（shǎn）的尖刀一（yī）刀一刀地戳入凱（kǎi）蒂小姐...🥔