花開兩朵各表一枝💌丹尼爾（ěr）（薩米·納塞利 飾（shì））駕駛技術高超他所（suǒ）開的計程（chéng）車經特（tè）別（bié）改良時常在馬路上風馳超（chāo）速（sù）在改裝出租車的幫助下丹（dān）尼爾多次協助（zhù）老出紕漏的馬賽警察偵破案件；警察埃米利安（佛瑞德瑞克（kè）·迪分索 飾）是（shì）丹尼爾的好朋友（yǒu）英俊的（de）他有時有點迷糊老幹傻事兒經常需（xū）要丹（dān）尼爾（ěr）來幫他（tā）收拾（shí）爛攤子埃米利安和他的馬賽警察們接到了一項重要的任務（wù）一一看守被（bèi）押送過境的比利時（shí）籍恐怖分子頭（tóu）目（mù）馬（mǎ）賽警察（chá）局（jú）長部署下了“天羅地網”沒（méi）想到還沒出機場就差點把（bǎ）犯人弄丟了搞得軍方大為光火（huǒ）；而埃米利（lì）安的美麗動人的辣妹女友蓓塔（艾瑪·韋克倫德 飾）則接到了另（lìng）一項（xiàng）臥底任務兩個人剛剛開始的假期又不得不（bú）分開恐怖組織（zhī）為（wéi）了營救他們的頭目在馬賽精心設計了一連串的襲擊而法國政府似乎對此也有所準備一場精心謀劃的連環局開始了螳螂捕（bǔ）蟬黃雀（què）在後但究竟誰是黃雀呢◽四個問題少（shǎo）女包括任（rèn）性的翠兒、豪邁的Mark姐、傻氣的Visa和爛賭的Showhand翠兒已（yǐ）故之父親乃江湖中人而翠兒情傾古惑（huò）仔文青母華姐開跌打醫館母女（nǚ）相依（yī）為命華姐為人樂（lè）觀風韻猶存甚得客人傾慕尤以何Sir及江（jiāng）湖大佬漢哥為表表者兩正邪對立華姐對翠兒比較開明（míng）藉生日機會（huì）邀翠兒朋友一起慶祝實乘機了（le）解翠兒交友之狀況翠隱瞞與文青之關係（xì）並要Visa 扮（bàn）作文青女朋友弄得啼笑皆非但各人溝通融洽愉快關係得以暪天過海💌