她對著空氣，喃喃道（dào）奚珩淬了毒一般的目光死死盯（dīng）著她瞧了一會（huì）兒，末了忽然笑開來：是嗎不過我（wǒ）可不這樣認為，威脅不起（qǐ）作用的原因通常是因為（wéi）籌碼不（bú）夠故事發（fā）生（shēng）在20世紀40年代的墨西（xī）哥城 一個男生（卡洛斯）愛（ài）上了他最好的朋友的母親（馬裏亞（yà）納（nà））。 卡洛斯印象深刻，因（yīn）為（wéi）這個家庭不像（xiàng）當時普通（tōng）的墨西哥家（jiā）庭，因為他（tā）們有許多昂貴的美（měi）國東西，雖然（rán）他們並不富裕。