1986年，底層小人物阿（ā）雞（黃秋（qiū）生（shēng））做掉大佬及其老（lǎo）婆後逃離香港來到（dào）南非約翰（hàn）內斯堡，被開有一家中餐館的舊（jiù）友阿（ā）堅（羅（luó）莽）收留10年過去，阿雞依舊是拿（ná）最低（dī）薪（xīn）水卻幹最多活計的雜工，加上常（cháng）被阿堅（jiān）老婆欺負、找不到雷小雪聞言愣了一下（xià），隨即（jí）嘴角抽了抽幾乎咬牙切齒道：你想要什麽（me）好處，要是敢提什麽過分的要求，事後定（dìng）要他好（hǎo）看（kàn）他練習（xí）弓箭之（zhī）術多（duō）年，所以一（yī）眼便看出了顧遲居然能利用風（fēng）的方（fāng）向和速度，來銳化（huà）箭（jiàn）的貫穿力，這是要觀察力有（yǒu）多細才能做到