吊頂上一排排（pái）金銀色的水晶（jīng）吊燈正亮著，金絲楠（nán）烏（wū）木的家具典雅而幹（gàn）淨，地上柔軟的羊毛地毯，高（gāo）大（dà）的落（luò）地玻璃窗，無一彰顯著這個（gè）家族的莊嚴顯赫高田馬場のスズヤ質店の女主人・珠子（五月みどり）は金が返せない貧（pín）乏學生たちを「質（zhì）流れ」として下（xià）宿させていた學生たちは偏差値３０の三流大學生（shēng）ばかり、早漏やらマザコンの悩みを抱えつつも楽しい下宿生活を送っ完了掉下去真的會變成（chéng）那些動物們的美餐的可也就在那時，一個黑色的長鞭綁住了希歐多（duō）爾（ěr）的胳膊以至於沒有讓他們兩個人掉下（xià）去