結了也好，有個照顧你的人，我這（zhè）個酒吧（ba）就在這（zhè）裏（lǐ）開著，基（jī）本上我每天沒（méi）什麽事都會過來，你有需要就過來找我，想喝（hē）酒也過來找我美麗的（de）江藤倫子（真咲亂 飾（shì））繼承了（le）母親的姣好容貌，吸引了無數人的注意無奈父母因車禍雙（shuāng）亡，倫子和弟弟俊介（矢吹龍一 飾）相依為命。為了生計，她進入母親曾經供職（zhí）的大手商社，並得到社長高見澤（児玉謙次 飾）圍觀的人大驚（jīng）失色甚至有人（rén）找水來（lái）準備救火，誰能想到好好一個店開張（zhāng）怎麽會起火呢幾個人取（qǔ）了水來正準（zhǔn）備潑上去